Monday 22 May 2017

【日惹】普蘭巴南 - 用精美浮雕世世代代說故事

普蘭巴南 Candi Prambanan 是現今印尼境內最大的印度教廟宇,以其美麗和優雅聞名世界。它於1991年被列入《世界遺產名冊》,並成為《世界遺產名冊》裡最高的神殿。

普蘭巴南建於公元850年左右,是為埋藏當時國王及王后的骨灰而修建的,建造者據說可能是Mataram Kingdom的第二個國王,或者Wangsa Sanjaya的Balitung Maha Sambu。


傳說:
神話傳奇故事講述:在印度教王朝時代,有一位貌美無比的公主Loro Jonggrang。一位很有權勢的將軍垂涎公主的美色於是向公主逼婚,公主不願意,就要求他一夜之間須建好以1000尊石像裝飾的廟宇。這位將軍得到了鬼神的相助,竟在天亮前就建好了999尊石像。公主眼見情勢不妙,心急之下便遣人在東方放火,公雞以為天亮而報曉,結果鬼神被嚇得落荒而逃。將軍識破公主的詭計,盛怒之下將公主變成第1000尊石像。普蘭巴南也被稱為Loro Jonggrang神廟,而濕婆廟北邊石室中的雕像Durga,則被認為就是神話故事中的公主。






建築:
普蘭巴南寺廟群裡原有240座廟,分別是庭院中8座主神廟,庭院內圍8座規模比較小的神龕,以及外圍224座寺廟。

3座最大的主神廟 Candi Trimurti 分別供奉印度教3大主神:毀滅之神 濕婆 Shiva、創造之神 梵天 Brahma 以及 秩序之神 毗濕奴 Vishnu;濕婆廟裡除了供奉濕婆像,另有3個石室分別供奉濕婆的妻子Durga、他的化身Agastya Guru 以及他的兒子 Ganesha;另外3座寺廟 Candi Wahana 則分別供奉3大主神的坐騎 神牛 Nandi、神鵝 Hamsa 和 神鷹 Garuda;位於南北的2座 Candi Apit,在爪哇語中意為“側翼";位於東南西北大門處的4座小型神龕 Candi Kelir,意為"屏風";還有位於庭院4個角落的4座小型神龕 Candi Patok;而庭院外圍有224座獨立的神廟 Pervara 佩瓦拉,佩瓦拉象徵著國王的眾臣民。




這兩百多座的寺廟在經歷過千年的自然風化及遭受地震的破壞,大部分都已成了斷牆殘桓。如今我們看到的,是經過多次的清理和修復工程後展現的面貌,雖不能完整重現,卻不難想像其輝煌時期攝人心魄的原貌。迄今完好的僅剩庭院中間6座主廟、南北側的2座Candi Apit,院內8座小神龕,還有外圍的2座Pervara。

從這張網抓的鳥瞰圖可以一窺普蘭巴南的全貌:

Image via thechive.com


普蘭巴南寺廟群是以火山岩建造而成,建築風格是典型的尖頂印度宗廟,其牆上佈滿了精美的浮雕。這些迴廊上的浮雕描述著印度史詩《羅摩衍那 Ramayana》的故事:拘薩羅國王子罗摩的妻子悉多被魔王罗波那虜走後,羅摩在神猴哈奴曼的帮助下救回悉多的驚險歷程。寺廟的迴廊浮雕取材於故事中的景物如大地山河、奇花異卉、眾仙女、以及各種奇異的動物和人物,營造出猶如仙境世界般的精美。


下面是普蘭巴南的平面圖,顯示出入口和各個神廟的位置。




普蘭巴南文化旅遊公園 Taman Wisata Candi Prambanan
普蘭巴南寺廟群的周遭如今被打造成一個非常有規模的旅遊景區。在一大片綠意盎然的園林裡,除了壯麗宏偉的普蘭巴南寺廟群,還有坐落在附近的 Candi Lumbung、Candi Bubrah 以及 Candi Sewu,其中 Candi Sewu 是爪哇島第二大的佛教寺廟。景區裡的設施包括了博物館、影音室(可觀賞普蘭巴南相關的紀錄片)、露營區域、餐館、紀念品商店等等,遊客也可免費搭乘景區裡的觀光火車遊覽整個景區。

這是景區觀光地圖

Image via hiveminer.com


從普蘭巴南出來往博物院的方向去,途中可以看到觀光火車車站,遊客可以免費搭乘觀光火車到景區裡的其他地方,火車坐滿乘客就會開車。如果不要等,步行到景區裡其他的地方都不會太遠,距離普蘭巴南廟最遠的 Candi Sewu 也只是約800公尺的距離,徒步或騎腳踏車也是不錯的選擇。




Candi Lumbung、Candi Bubrah、Candi Sewu
普蘭巴南作為印度教廟宇,而它毗鄰的這3座寺廟卻都屬佛教寺廟,可見當時這片土地對宗教的包容度非常大,兩大宗教印度教和佛教能夠兼容並蓄,和平共處。

網抓圖片:

Image via borobudurpark.com


Candi Lumbung 是馬塔蘭王朝在公元850左右建造的佛教寺廟,包括1座中央寺廟和周圍16座小寺廟。
Candi Bubrah 距離 Candi Lumbung 不到50公尺,是一座佛教寺廟。原有的佛像經已被遷移至博物館,剩下的是一堆荒涼的瓦礫。
Candi Sewu 建於8世紀,是爪哇島第二大的佛教寺廟,僅次於婆羅浮屠。Sewu 意為1000座寺廟,與 Loro Jonggrang 的傳說有關。而事實上,這個寺廟群共有253個建築結構。





羅摩衍那芭蕾劇 Ramayana Ballet
這是一場印尼國寶級的舞台演出。
在神秘氣氛的樂聲和華麗的服裝襯托下,演出者全程以舞蹈演繹印度史詩《羅摩衍那 Ramayana》的故事。長達一個半小時的演出沒有任何對白,觀眾只能憑藉牆上的字幕和演出者的優美舞蹈去了解故事的情節。

演出時間:每逢星期二、四、六 (19:30 - 21:00)
演出地點:室內 Trimurti Theater (Nov-Apr);室外 Ramayana Open  Stage Theater (May-Oct)
票價:IDR400,000 (VIP), IDR300,000 (Special), IDR200,000 (Class 1), IDR125,000 (Class 2)
更多詳細資料



普蘭巴南予我的感受
對於普蘭巴南,我必須這樣形容,氣勢巍峨 卻 氣質優雅。
或許我很想用文字敘述,或許我很想用照片表達,我卻更鼓勵大家親身前往,用雙眼和心去感受它的美。

很多人或許會拿吳哥窟和普蘭巴南相比,我本身去旅行不喜歡作無謂的比較。
兩者因敘述著同一個故事,某程度上絕對會有雷同之處,但若說到建築風格和人物形象的描繪刻畫一定會有所不同;若說規模之宏大,雖然無法和吳哥窟媲美,但全盛時期普蘭巴南完好的240座寺廟已足夠驚人。
說到底,不需要比較,因為這些古蹟的存在已經足夠讓人讚歎。


這是在入口處拍的照片,我的目光從更遠之前已經被它攝住了。



這是依然屹立的2座Pervara的其中1座。



寺廟於2006年爪哇大地震中遭受嚴重損壞,部分大塊的石料和石雕都被震落。
在這麼嚴峻的先天條件下,這些古蹟得以保存至今實屬不易,未來的防範措施和修復工程真的要重點規劃。



牆上都是精美的浮雕,鬼斧神工。



迴廊上的浮雕,描述的是印度史詩《羅摩衍那 Ramayana》的故事。



普蘭巴南的特點就是其高聳的尖頂建築,是典型的印度教建築風格。



站在高聳的神廟下,人顯得如此渺小。



仰望著普蘭巴南寺廟群當中最大最高的主神廟:濕婆神殿。



背景就是高達47公尺的濕婆神殿,是《世界遺產名冊》裡最高的神廟。
如果以4公尺1層樓計算,它相當於12層樓的高度。



濕婆神殿裡供奉的巨大濕婆神像,高達3公尺。



濕婆的妻子Durga(難近母),被認為是神話故事中的公主Loro Jonggrang。



排成四列環繞著普蘭巴南的佩瓦拉 Pervara,遭受歲月和大自然的摧殘,已成斷壁殘桓。



聳立與坍塌,如此強烈的對比,曾經的輝煌和如今的滄桑。




0 comments:

Post a Comment